Publications Élèves

Tous les articles rédigés par des élèves, en classe, ou à la maison. Approuvés et validés par la cheffe de l’établissement.

Voyage à Düsseldorf !! – Mai 2023

Du 10 au 13 mai, les élèves germanistes ont eu l’occasion de s’évader quelques jours sur les terres allemandes aux côtés de quelques un.e.s de leurs professeur.e.s, Mesdames JOUANNIC, SAKKOUNI, LE MEUNIER et Monsieur TEMAL. Ci-dessous, vous trouverez donc deux textes réalisés par les élèves, l’un en français, l’autre en allemand, qui dressent ainsi un bref résumé du séjour. VERSION ALLEMANDE Unsere Reise nach Düsseldorf   Vom 10. bis zum 13. Mai fuhren wir mit…
Savoir plus

Les UPE2A au Musée Guimet à Paris !! – 13 Avril 2023

Le jeudi 13 avril 2023, les élèves UPE2A se sont rendu.e.s au Musée Guimet, à Paris. Accompagné.e.s par Mesdames ABBATE et JACQ, les élèves ont pu revenir au collège et travailler sur un écrit qui pouvait résumer cette journée spéciale. Vous trouverez ces lignes ci-dessous, et quelques photographies par la suite pour illustrer leurs propos. Jeudi 13 avril, nous sommes allés à Paris au musée Guimet pour participer à l’atelier « Expression manga ». Pour aller à…
Savoir plus

Une aventure parisienne pour les germanistes – 06 Février 2023

L’article suivant a été écrit par l’élève Serenah SYED en 5EXUPERY, aux côtés de ses camarades de classe, des 5GARROS et de sa professeure, Madame JOUANNIC. Vous aurez également l’occasion de pouvoir lire ces lignes en français et en allemand : bonne lecture à toutes et tous ! Nous vous laisserons quelques photographies ci-dessous. VERSION FRANCAISE Le 6 février, nous sommes allés avec Madame JOUANNIC et Madame LE MEUNIER à Paris. Le matin, nous avons…
Savoir plus

Semaine de l’Amitié franco-allemande – Articles d’Élèves

À l’occasion de la semaine de l’amitié franco-allemande, officiellement née le 22 janvier 1963 lorsque le général de Gaulle et Konrad Adenauer signèrent le traité de l’Elysée, Afrah NGUYEN (5GALILÉE) et Nawfel BOUCHACHIA (5ELSON), vous ont rédigé quelques lignes dans lesquelles ils vous présentent notamment l’assistante de langue qui accompagne Madame JOUANNIC, leur professeure, depuis quelques mois au collège, mais aussi la ville de Stuttgart. Nous vous souhaitons une bonne lecture. (Version Allemande) Die Deutschassistentin…
Savoir plus